Japanisch Schritt für Schritt Band 1 – Der Sprachkurs für Unterricht und Selbststudium
Japanisch Schritt für Schritt Band 1 : Der Sprachkurs für Unterricht und Selbststudium von Martin & Maho Clauß, 272 Seiten, € 25,-, ISBN: 978-3732299744
Japanisch lernen, ja, aber wie? Am besten systematisch und leicht verständlich. Genau das leistet „Japanisch Schritt für Schritt“:
Japanisch in Wort und Schrift – keine Vorkenntnisse erforderlich – kleine Lernportionen, systematischer Lernfortschritt – ausführliche und verständliche Erklärungen – rund 200 Übungen (Lösungen im Anhang) – enthält die Silbenschrift Hiragana plus 45 der wichtigsten Kanji – Texte als mp3-Dateien gratis herunterladbar – für den Unterricht an VHS und Sprachschulen ebenso wie für das Selbststudium – Band 1 und 2 dienen als Vorbereitung für den „Japanese Language Proficiency Test“ Stufe N5.
Band 2 ist erschienen.
—
Es gibt eine Liste mit Unsauberkeiten, die Leser, Schüler und wir selbst inzwischen gefunden haben: Errata JSfS1
Dass in einem Lehr- oder Fachbuch nach der Veröffentlichung noch kleinere Fehler gefunden werden, ist normal und praktisch nicht zu vermeiden. Eine korrigierte Version wird in absehbarer Zeit erscheinen.
Japanisch lernen mit Martin und Maho 
Hallo ich wollte fragen wann das 2 Band erscheint?:)
Ich überlege, mir dieses Buch zu kaufen, aber wird auch ein Band 2 erscheinen?
Ich bin total vom ersten Band begeistert. Ich warte schon ganz gespannt auf den zweiten Band. Wann wird er voraussichtlich erscheinen.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina
Sind das Fehler im Buch? :
Lektion 23, Seite 219
Die Zahlen bis 9999
„… 9000 kyu-sen“
-> schreibt man kyu-sen mit einem u oder ist das ein Fehler?
weil:
Lösungen zu Lektion 23, Nr.1 4), Seite 252
„きゅうせん …“
-> hier mit zwei u
Wie schreibt man es richtig? Mit einem oder zwei u’s? (きゅ / きゅう)
Nr. 1
„… und aus Münzen zu 500, 100, 50, 10 und 1 Yen.“
-> fehlt da die 5 Yen Münze oder gehört das so? (wird ja kurz danach noch erwähnt)
Lösungen zu Lektion 23, Nr.5 3), Seite 253
„… ほんとうに やんねんだ。“
-> wird nicht „…ざんねんだ。“ geschrieben? (ざ statt や)
Im Voraus schon mal vielen Dank!
Fehler?
Lektion 2, Seite 221, Nr.4
„Bitte machen sie diese Übung wie Übung 2, …“
-> ist hier nicht „… wie Übung 3, …“ gemeint?
Lektion 24, Seite 226, Vokabeln
„shiro / shiroi しろ · しろい“
-> sollte hier nicht „… 白 · 白い“ stehen? (白 wird ja auch in dieser Lektion schon gelehrt)
Danke für das tolle Buch!
Oje, so viele Fehler! Ganz herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung – ich notiere die STellen zusammen mit einigen anderen, die meine Schüler und ich gefunden haben, und bringe demnächst eine korrigierte Fassung heraus.
Das gehört vielleicht nicht hier hin, aber:
Ich kann im Buch die Erklärung zu 時々 nicht finden (々).
Das Wiederholungszeichen 々 wird auf Seite 188 in der Vorbemerkung zum Lesetext erklärt, in dem es zum ersten Mal auftaucht.
Es erst einmal herzlichen Glückwunsch zu dem leicht verständlichen Buch. Ich habe es mir gerade gekauft. Ich habe die einzelnen Lektionen schon mal kurz überflogen. Und muss schon jetzt sagen, das Japanisch scheinbar eine leicht zu erlernende Sprache ist. Das schwierigste dürften die Kenji-Schriftzeichen sein.
Da aber von etlichen Fehlern im Buch gesprochen wird. Aber ich (noch) nicht erkennen kann, ob es ein Fehler ist bzw. ich es falsch gelesen/gelernt habe, wäre es gut wenn Ihr die korrigierten Fehler im PDF Format auf eurer Website zur verfügung stellen könntet.
Denn gerade Fehler in den Lehrmaterialien sind beim Selbstlernen einer Sprache nicht besonders gut. Weil man natürlich denkt, das man selbst etwas falsch verstanden hat.
Herzlichen Dank für diesen Input! Eine Fehlerliste war schon länger geplant, und ich habe Ihren Kommentar zum Anlass genommen, mich endlich einmal dahinterzuklemmen. Sie werden feststellen, dass praktisch keine Fehler enthalten sind, die sich negativ auf den Lernerfolg auswirken könnten. Wir wünschen viel Spaß mit der japanischen Sprache!
Also ich bin sehr begeistert von diesem Buch Japanisch Schritt für Schritt. Ich hatte schon vorher eine Basic Sprachlern CD, von der ich nicht begeistert war.
Aber euer Buch Japanisch Schritt für Schritt ist einfach super 🙂 es wird dort echt alles schön erklärt und selbst ich kann es verstehen 😉 und freue mich schon auf Band 2, das ich mir in nächster zeit holen werde.
Ich danke dir und deiner frau für die arbeit an diesen Büchern.
Freundlichen Gruß
ステファニー
Hallo!
Ich bin begeistert von euren Büchern – danke für die Arbeit, die ihr euch gemacht habt.
Gibt es eigentlich auch eine digitale Variante der Bücher um auf Reisen Gewicht sparen zu können?
Hallo und vielen Dank! Wir freuen uns, wenn unsere Bücher dir beim Japanischlernen weiterhelfen.
eBook-Versionen können wir leider keine anbieten. Da der Inhalt kein Fließtext ist, sondern eine relativ chaotisch angeordnete Mischung aus Text, Grafiken und Tabellen, lässt sich daraus kein eBook erstellen, dass bequem lesbar wäre. Versuche haben wir unternommen – es funktioniert leider nicht. 😦